Spectacle « Moh & les petites morts » présent tous les jours du 10 au 21 juillet (hors premier week-end) à 14h
Spectacle filmé « Invisibles – La tragédie des Chibanis » à 16h suivi d’un débat avec Yves Benitah et de Patrice Pegeault à 17h.
Moh & les petites morts
Une enfance juive, de l'Algérie à la Croix Rousse La Pièce de théâtre
La pièce met en scène un jeune homme – interprété par Maxime Cella, comédien formé à l’ENSATT – qui se remémore certaines personnes qui ont marqué son enfance, proches ou simplement croisées. Il nous raconte leurs histoires, de petites tragédies intimes restituées avec tendresse et émotion à travers son regard d’enfant. Des personnes aimantes et aimées dont le souvenir est encore prégnant aujourd’hui. Quelques passages plus oniriques et poétiques viennent s’intercaler, ainsi que des passages musicaux qui prolongent le propos.
C’est à travers le regard de cet enfant juif séfarade né en Algérie que l’auteur a choisi de raconter l’exil des Juifs d’Afrique du Nord et leurs arrivées en France. Il fait revivre un certain nombre de personnages de sa famille qui, fuyant la guerre d’Algérie, s’installent à Lyon dans les années soixante, au coeur du quartier populaire de la Croix Rousse. Puis, comme beaucoup d’immigrés partageant une communauté de destins, ils déménagent dans les années soixante-dix dans les quartiers périphériques. Pour cette famille, ce sera le quartier de La Duchère dans le 9ème arrondissement de Lyon.
« J’allais à l’école primaire de garçons, au bout de la rue, rue Neyret à la Croix Rousse, dans une classe bariolée de toutes les couleurs de la Méditerranée : Portugais, Italiens, Algériens, Tunisiens, Arméniens, Marocains, Espagnols, Juifs… » – Moh
C’est l’évocation d’une communauté joyeuse et haute en couleur. Un petit peuple de Juifs d’Algérie que les tourments de l’histoire et de la décolonisation obligèrent du jour au lendemain à quitter leur terre ancestrale pour un exil douloureux et définitif vers la France métropolitaine. Ces Juifs d’Afrique du Nord attachants et joviaux, aux existences modestes sont à mille lieux des clichés et des représentations qui nourrissent l’antisémitisme. C’est dans ce passage de l’Afrique à l’Europe, que le petit Moh découvre le sort des juifs d’Europe…
Texte, mise en scène & musique : Yves Benitah
Interprètes : Maxime Cella
Scénographie, Création sonore et vidéo : Clément Benitah
Arrangements musicaux: Matthieu Peauger & Yves Benitah
INVISIBLES – LA TRAGÉDIE DES CHIBANIS
Ce film nous entraîne dans les coulisses de la création théâtrale Invisibles ou la Tragédie des Chibanis de Nasser Djemaï, auteur-comédien et metteur en scène. L’artiste s’est immergé dans l’univers des Chibanis, « cheveux blancs » en arabe. C’est sans dramatisation excessive que Nasser Djemaï aborde ce sujet sensible. Ce documentaire évoque la genèse et restitue le travail de mise en scène jusqu’aux représentations publiques. Il nous plonge au cœur du processus de création de la pièce à la MC2 Grenoble et nous fait rencontrer tous les protagonistes de cette aventure artistique hors du commun.
Année : 2012
Genre : Théâtre
Durée : 52 minutes
Réalisateurs : Yves Benitah & Patrice Pegeault
Auteurs-adapteurs : Yves Benitah & Patrice
Pegeault
Avec le soutien du CNC – Fonds images de la diversité et
de l’Acsé, du PROCIREP-ANGOA et de la Région RhôneAlpes